Minggu, 19 April 2020

DIALOG AT THE RESTAURANT FROM MAJ NANI

 
April 20, 2020

At the Restaurant
 
Di restoran

W – Waiter, F – Father / Daddy , M – Mother / Mom, P – Paul, A – Amy,
F1 – Female 1, F2 – Female 2, B – Boy.

 W - Pelayan, F - Ayah / Ayah, M - Ibu / Ibu, P - Paul, A - Amy,
 F1 - Wanita 1, F2 - Wanita 2, B - Boy.



W - Hello ! How can I help you ?
 W - Halo!  Apa yang bisa saya bantu ?
 
F - Hello ! I would like a table for four, please.
 F - Halo!  Saya mau meja untuk empat orang.
 
W- Of course. Please follow me !
 W - Tentu saja.  Silakan ikuti saya !
 
W - Here is a table for four. 
 W - Ini adalah meja untuk empat orang.
 
F - Thank you.  Could you give us the menu, please. 
 F - Terima kasih.  Bisakah Anda memberi kami menu, tolong.
 
W - Yes of course. Here you are !
 W - Ya tentu saja.  Anda disini !
 
F - Thank you.  
 F - Terima kasih.
 
W - Can I get you anything to drink ? 
 W - Bisakah saya mengambilkan sesuatu untuk Anda minum ?
 
F - Just water for me. 
 F - Cukup air untukku.
 
M - I'll have a lemonade.
  M - Saya akan minta limun.
 
A - I'll have a little shake.
 A - Saya akan sedikit goyang.
 
P - I'll have an orange juice.
  P - Saya akan memiliki jus jeruk.
 
W – Great ! I'll be right back.
 W - Baik !  Aku akan segera kembali.



W - Are you ready to order ?
  W - Apakah Anda siap memesan ?

F - Yes we are. I'll have the grilled chicken and a salad. 
 F - Ya kami. Saya akan makan ayam panggang dan salad.
 
W - Would you like a starter, sir ?
  W - Apakah Anda ingin pemula, Pak ?
 
F - Yes I'd like the vegetable soup. 
  F - Ya saya suka sup sayur.
 
M - For starter, I'd like the vegetable soup. For the main course, I'd like the grilled fish.
  M - Untuk pemula, saya ingin sup sayur.  Untuk hidangan utama, saya suka ikan bakar.
 
A - I'll have the chicken soup and a lasagna.
  A - Saya akan makan sup ayam dan lasagna.
 
P - I’ll have the chicken soup, the grilled chicken, and some salad.
 P - Saya akan memiliki sup ayam, ayam bakar, dan salad.
 
W – Excellent. I'll be right back.
 W - Luar biasa.  Aku akan segera kembali.



A – Hemm..It smells so great. 
  A - Hemm .. Baunya sangat enak.
 
P - I am so hungry and I want to eat, but the soup is so hot. I can barely touch it.
 P - Saya sangat lapar dan ingin makan, tetapi supnya sangat panas.  Saya hampir tidak bisa menyentuhnya.
 
M - Wait for it to cool down before you eat it.
  M - Tunggu sampai dingin sebelum Anda memakannya.
 
F - The grilled chicken tastes delicious doesn't it Paul ?
  F - Ayam panggang rasanya enak bukan, Paul ?
 
P - Yes dad, it does, indeed.
 P - Ya ayah, tentu saja.

F - What about your lasagna, Amy ?
  F - Bagaimana dengan lasagna Anda, Amy ?

A - I love it, it's my favorite dish. 
 A - Saya menyukainya, itu hidangan favorit saya.
 
F - Great ! 
 F - Hebat !
 
 
P - How's your fish mom ?
  P - Bagaimana kabar ibu ikan Anda ?
 
M - It's excellent. I'm so glad we came to this restaurant.
 M - Sangat bagus.  Saya sangat senang kami datang ke restoran ini.
 
M - Could you please pass me the salt Paul ?
 M - Bisakah Anda memberi saya garam Paul ?
P - Here you are mom.
 P - Di sini Anda adalah ibu.
 
M - Thank you.
  M - Terima kasih.
 
W - Did you enjoy your meal ?
 W - Apakah Anda menikmati makanan ?
 
F - Yes, it was wonderful, thank you.
 F - Ya, itu luar biasa, terima kasih. 
W - Would you like something for dessert ? 
  W - Apakah Anda ingin sesuatu untuk pencuci mulut ?
 
M - Yes, for dessert I'll have ice cream please.
 M - Ya, untuk hidangan penutup, saya akan minta es krim.

A - I'll have the chocolate cake. 
  A - Saya akan memiliki kue cokelat.
 
P - I'll have ice cream.
 P - Saya mau es krim.
 
F - I'll have the cheese cake please.
  F - Saya akan minta kue keju.
 
M - Everything looks great! Let's eat the desserts !
 M - Semuanya tampak hebat!  Ayo makan makanan penutup !
 
P - Dad, I'm thirsty. I would like to drink some water.
 P - Ayah, saya haus.  Saya mau minum air.
 
 

F - Excuse me !
 F - Permisi !
W - Yes, sir, how can I help you ?
 W - Ya, tuan, ada yang bisa saya bantu ?

F - Could you bring my son a glass of water, please?
 F - Bisakah Anda memberi anak saya segelas air, tolong ?

W - Yes, of course !
  W - Ya tentu saja !
 
F - Thank you,
  F - Terima kasih,
 
W - Can I bring you anything else.
  W - Bisakah saya membawakan yang lain.
F - No, thank you, just the bill.
 F - Tidak, terima kasih, hanya tagihannya.
 
W - Okay sir, I'll be right back with the bill.
 W - Oke Pak, saya akan segera kembali dengan tagihan.
 
 

W - May I take your order ?
 W - Bolehkah saya menerima pesanan Anda ?
F 1 - Yes I'd like a hamburger. French fries and a salad, please. 
 F 1 - Ya saya ingin hamburger.  Kentang goreng dan salad.

W - Anything else?
  W - Ada lagi?
 
F1 - A coke please.
 F1 - Coke tolong.

W - For here or to go ?
 W - Untuk di sini atau pergi ?
 
F1 - For here.
  F1 - Untuk di sini.
 
W - It costs 6 dollars.
 W - Harganya 6 dolar. 
F1 - Here you are. 
 F1 - Kamu di sini.
 
W - Thank you. And here's your order.
  W - Terima kasih.  Dan ini pesanan Anda.
 
F1 -Thank you.
 F1 -Terima kasih.
 
 

W - Hi, what will you have ?
  W - Hai, apa yang akan Anda miliki ?
 
F2 - Hi ! I'll have a double cheeseburger with fries, please.
  F2 - Hai!  Saya akan minta burger keju ganda dengan kentang goreng.
 
W - Would you like your cheeseburger with everything on it ?
  W - Apakah Anda suka burger keju Anda dengan semua yang ada di atasnya ?
 
F2 - No onions, please ! 
 F2 - Tolong, jangan bawang !
 
W - Would you like anything to drink ?
 W - Apakah Anda ingin minum sesuatu?

F2 - Yes, a bottle of mineral water, please.
 F2 - Ya, sebotol air mineral, tolong.

W - Is that it ?
 W - Apakah itu?
 
F2 - Yes, that's it.
  F2 - Ya, itu dia.
 
W - For here to go ?
 W - Untuk pergi?
 
F2 - To go.
 F2 - Untuk pergi.
 
W - It costs 7 dollars 25.
 W - Harganya 7 dolar 25.
 
F2 - Here you are !
  F2 - Anda disini !
 
W - Here is your order !
 W - Ini pesanan Anda !
 
F2 - Thank you !
  F2 - Terima kasih !




F1 and B are sitting and have conversation
 F1 dan B sedang duduk dan mengobrol


F1 - How’s your food ?
 F1 - Bagaimana makanan Anda?
 
B - The taco is very spicy, but I really like it.
 B - Taco sangat pedas, tapi aku sangat menyukainya.
 
B - What about your hamburger ?
 B - Bagaimana dengan hamburger Anda?
 
F1 - My hamburger has a sweet flavor. It's really yummy ! I usually don't like spicy food.
 F1 - hamburger saya memiliki rasa manis.  Benar-benar enak!  Saya biasanya tidak suka makanan pedas.
 
B - I can't stand the sweet flavor, I like it spicy and salty.
 B - Saya tidak tahan dengan rasa manisnya, saya suka pedas dan asin.
 
F1 - So, do you often eat fast food ?
 F1 - Jadi, apakah Anda sering makan makanan cepat saji ?
 
B - Pretty often, about three times a week. And you ?
 B - Cukup sering, sekitar tiga kali seminggu.  Dan kau ?
 
F1 - I rarely eat fast food. Once a month. What is your favorite thing here ?
 F1 - Saya jarang makan makanan cepat saji.  Sekali sebulan.  Apa hal favoritmu di sini ?

B - My favorite food is taco but I'm also crazy about fried chicken sandwich. It's so tasty ! 
How about you ?
  B - Makanan favorit saya adalah taco tetapi saya juga tergila-gila pada sandwich ayam goreng.  Enak sekali!  Bagaimana dengan kamu ?
 
F1 - I prefer the chicken hamburger with fries and Coke.
 F1 - Saya lebih suka ayam hamburger dengan kentang goreng dan Coke.

B - Great ! 
 B - Hebat !



Teacher : Nani Kusmiyati, S.Pd., M.M.













Tidak ada komentar:

Posting Komentar

MY IMPRESSION STUDYING ONLINE FOR 3 MONTHS FROM MAJ NANI

Juni 15, 2020 My Impression Studying Online For 3 Months Kesan saya belajar online selama 3 bulan.  This is the first time I have ex...