WEEKEND FROM MAJ NANI

April 27, 2020


MY WEEKEND

Friday is the first day we fast and hear our evening prayer call the evening breaking fast with my family, with many choices of food menu but our first choice is breaking the fast by drinking a glass of warm tea water.After that we continued the evening prayer, then evening prayers and taraweh prayers with my family at home. Before we went to sleep our family wacthed televison. My childrens  shouldn't sleep too late because they have to wake up early in the morning to eat sahur in the month of Ramadhan.

Hari Jumat adalah hari pertama kami berpuasa dan mendengar kumandang adzan Magrib kami berbuka puasa bersama keluarga, dengan banyak pilihan menu makanan tetapi pilihan pertama kami adalah berbuka dengan minum segelas air teh hangat. Setelah itu kami melanjutkan sholat magrib, lalu sholat Isya dan dilanjutkan sholat Taraweh bersama keluarga dirumah.Sebelum kami pergi tidur kami sekeluarga menonton televisi. Anak-anak saya tidak boleh tidur terlalu malam karena mereka harus bangun pagi sekali untuk makan sahur di bulan Ramadhan.

 Saturday morning, as usual we did a little exercise to relax our bodies to be healthy and while stopping shopping at the usual market area where we live called the night market even though the market is not in the daytime but the name is the night market. We shop to prepare for cooking when breaking the fast later. Then we showered and carried out out usual leisure activities, which was community service with our little family to clean the house and yard.

Hari sabtu pagi, seperti biasa kami berolah raga kecil jalan santai agar badan menjadi sehat dan sambil mampir berbelanja di pasar yang biasa daerah tempat tinggal kami sebut pasar malam walaupun pasarnya bukanya disiang hari tetapi namanya pasar malam. Kami berbelanja untuk persiapan masak pada waktu berbuka puasa nanti. Lalu kami mandi dan melakukan aktifitas liburan seperti biasa yaitu kerja bakti bersama keluarga kecil kami untuk membersihkan rumah dan pekaranganya.

After cleaning the house and the yard then we cleaned ourselves to prepare for midday prayer, we prayed and finished praying my childrens played while watcthing a movie while I was preparing to cook for breaking fast today. Today's breaking fast menu a glass of warm tea water, large foods such as rice, grilled chicken, tofu and tempeh are never left behind in our menus and vegetables to supplement children's nutrition, covered with fruit ice that we make it yourself to keep the food clean.

Setelah selesai membersihkan rumah dan pekarangan lalu kami membersihkan diri untuk persiapan sholat dzuhur, kami sholat dan selesai sholat anak-anak saya bermain sambil menonton film sedangkan saya persiapan masak untuk buka puasa hari ini. Menu buka puasa hari ini segelas air Teh hangat, makanan kecil untuk hidangan buka puasa, makanan besar seperti nasi, ayam bakar, tahu dan tempe tidak pernah tertinggal selalu ada di menu kami dan sayuran untuk melengkapi gizi anak-anak, ditutup dengan es buah yang kami buat sendiri untuk menjaga kebersihan dari makanan tersebut.

A sunny Sunday, our family do activities as usual. But this time we didn't do any voluntary work after morning exercise. We did our activities, my son helped his father and my daughter went shopping  with me. We shop to prepare the iftar menu today, today we will cook specials dishes and iftar meals with arem arem menu, peanut sauce, black dawet ice. This is the activity on our family day off, simple enough but meaningful to educate my childrens to have a sense of responsibility towards themselves and their homes and not to travel a lot out of the house to avoid the covid-19 virus which has already claimed many lives. Simple but educational weekend.

Hari minggu yang cerah, kami sekelurga melakukan aktfitas seperti biasanya. Tetapi kali ini kami setelah berolah raga tidak melaksanakan kerja bakti. Kami melakukan kegiatan masing-masing, anak saya yang laki laki membantu ayahnya dan anak perempuan saya pergi belanja bersama saya. Kami belanja untuk menyiapkan menu buka puasa hari ini, hari ini kami akan memasak masakan istimewa dan hidangan buka puasa dengan menu arem arem, sambal kacang dan es dawet hitam.
Seperti inilah kegiatan pada hari libur kami sekeluarga, cukup sederhana namun bermakna untuk mendidik anak-anak saya agar mempunyai rasa tanggung jawab terhadap dirinya sendiri dan rumah serta  tidak banyak bepergian keluar rumah untuk menghinadari virus covid-19 yang sudah banyak memakan korban jiwa. Akhir pekan yang sederhana tapi mendidik.



Teacher : Nani Kusmiyati, S.Pd., M.M.